黛玉教香菱要深挖诗词的出处与背景，就是作者让我们读者深挖红楼梦中的典故出处与背景，去仔细体会其中的滋味，而不是只停留在表面，那样理解不了作者的深意。
香菱说王维的诗句的好处，黛玉便教她这其实是从前人的诗句里化出来的。
原文是：
香菱说‘渡头余落日，墟里上孤烟’，这‘余’字和‘上’字，难为他怎么想来！我们那年上京来，那日下晚便湾住船，岸上又没有人，只有几棵树，远远的几家人家作晚饭，那个烟竟是碧青，连云直上。
谁知我昨日晚上读了这两句，倒象我又到了那个地方去了。”
黛玉接着笑道：“你说他这‘上孤烟’好，你还不知他这一句还是套了前人的来。我给你这一句瞧瞧，更比这个淡而现成。”
说着便把陶渊明的“暧暧远人村，依依墟里烟”翻了出来，递与香菱。
香菱瞧了，点头叹赏，笑道：“原来‘上’字是从‘依依’两个字上化出来的。”
香菱代表华夏子民，我们也是，那么黛玉教香菱就是在教我们。
黛玉教我们不要只看到“上”字用的好，还要对它进行更深度的挖掘，才能完全理解它的好，这是在培养我们深度了解作者创作背景与出处的意识。
举个例子就能明白了，比如我们看判词，第一首“可叹停机德，堪怜咏絮才，”所有的解读基本上都只看到了表面。
他们会告诉你咏絮才是用来形容林黛玉是个才女。其中的典故出自东晋才女谢道韫的故事。
据《世说新语·言语》记载，东晋太傅谢安在一个寒冷的雪天举行家庭聚会，和子侄辈们讲解谈论诗文。
不久，雪下得又大又急，谢安兴致勃勃地问道：“白雪纷纷何所似？”他哥哥的儿子谢朗说：“撒盐空中差可拟。”